

Produtores da Indonésia comemoram a decisão da Espanha de suspender as restrições sobre as importações de biodiesel.

Produtores de biodiesel da Indonésia comemoram a decisão do governo espanhol de suspender as restrições que havia adotado sobre as importações do combustível vindas de países de fora da União Europeia (UE). Os produtores do país asiático esperam que isso permita aumentar suas vendas.
A Espanha, um dos maiores consumidores de biodiesel dentro do bloco europeu, recentemente tornou sem efeito um regulamento – assinado em abril passado pelo Ministério da Indústria, Energia e Turismo – que criava cotas de aquisição de biodiesel para países da UE. O regulamento tinha o objetivo de estimular a produção local do biocombustível e reduzia a possibilidade de fornecedores de fora do bloco venderem seu biodiesel para a Espanha.
Togar Sitanggang, membro da Associação de Produtores de Biocombustíveis (Aprobi) da Indonésia, afirmou que a alteração da regra pode dar aos produtores maiores oportunidades de exportar seus produtos para a Espanha.
"As exportações ao país caíram significativamente devido ao sistema de cotas imposto no ano passado", disse ele, acrescentando que as exportações de biodiesel da Indonésia especificamente caíram para baixo de 100 mil toneladas após a restrição. "Como a regra foi alterada, teremos uma chance de recuperar o nível de exportação que tínhamos antes da implementação da medida", comemora.
Resposta
A ação da Espanha é uma resposta à queixa apresentada pela Argentina – outro país duramente atingido – à Organização Mundial do Comércio (OMC), em junho do ano passado,. A Argentina alegava que a medida espanhola violava as regras da OMC e causaria uma queda nas receitas de exportação de cerca de US$ 1 bilhão por ano.
Até então, a Argentina era a principal fornecedora de biodiesel para a Espanha, entregando 695 mil toneladas do combustível em 2011 – 60% do total das importações espanholas, que foram de 1,21 milhões de toneladas. A Indonésia ficava em segundo lugar, exportando 325 mil toneladas de combustível para o país no mesmo ano. No total, as importações representam mais de 70% do consumo de biodiesel da Espanha.
No entanto, o governo indonésio ainda está cauteloso por causa das acusações de dumping da União Europeia. O caso teve início em agosto passado, quando o Conselho Europeu de Biodiesel (EBB), representando 75 produtores e quase 80% da produção de biocombustível europeu, apresentou uma queixa à Comissão Europeia, afirmando que o aumento das importações da Indonésia e da Argentina estavam sendo comercializadas abaixo do custo de produção.
Linda Yulisman – Thejakartapost.com
Tradução e adaptação BiodieselBR.com