As empresas de etanol estão criando planos de fazer o biodiesel, será um desenvolvimento que poderá
melhorar a economia de produção de etanol.
Embora o milho continue uma parte secundária na indústria de biodiesel, o biodiesel pode se transformar numa parte importante para a indústria de etanol. "É só mais uma maneira de ser mais lucrativo e utilizar mais energia renovável”.
Companhias de Dakota do Sul estão criando planos de fazer um segundo tipo de combustível feito de milho, um desenvolvimento que poderá melhorar a economia de produção de etanol.
Este segundo tipo de combustível é o biodiesel, um combustível renovável que pode ser utilizado em qualquer motor diesel. Noventa por cento do biodiesel americano é feito de óleo de soja.
Mas fazer biodiesel é também uma maneira de usar os subprodutos da fermentação milho-etanol. VeraSun, uma companhia de etanol baseada em Brookings, anunciou na semana passada que irá construir uma planta de biodiesel de 30 milhões de galões por ano até 2008.
Um sócio da única planta de biodiesel existente em Dakota do Sul diz que essa companhia, Midwest Biodiesel, já usou milho para fazer combustível. A tendência, se ela se espalhar, poderá melhorar os lucros e a diversidade das onze plantas de etanol do estado, apesar de sua potencial contribuição para o biodiesel não estar clara.
"É só mais uma maneira de ser mais lucrativo e utilizar mais energia renovável", disse Lisa Richardson, diretora executiva da Associação de Plantadores de Milho de Dakota do Sul. "Isto é realmente excitante”.
A maneira mais econômica de fazer biodiesel do milho, diz ela, é usar os subprodutos do processo de fermentação do etanol. Tanto VeraSun como Midwest Biodiesel planejam seguir esse caminho, que lhes dá acesso a óleo de milho de baixo custo.
Broin Cos., baseada em Sioux Falls, é capaz de extrair óleo de milho antes da fermentação. Mike Lockrem, vice-presidente de comunicação, diz que a Broin está explorando várias opções, incluindo alimentos e combustível.
Paul Shubeck, um dos sócios na Midwest, disse que a pequena planta de biodiesel de sua companhia em Alexandria já produziu lotes de biodiesel de milho. A planta está fechada agora, mas tem uma capacidade anual de sete milhões de galões.
"Esperamos que, no primeiro ano, nós estejamos fazendo biodiesel de milho 100 por cento do tempo," ele disse.
Ele completa dizendo que parcerias com plantas de etanol poderia resultar em plantas de biodiesel muito maiores no futuro.
Representantes da VeraSun não estavam disponíveis para comentários na segunda-feira.
Processadores de soja de Dakota do Sul planejam construir uma planta tradicional de biodiesel próxima a sua instalação de processamento em Volga. Eles planejam para uma capacidade de 40 milhões de galões por ano, em uma parceria com a companhia australiana Transocean Group Holdings.
O CEO Rodney Christianson disse na segunda-feira que biodiesel de milho não irá necessariamente competir com o biodiesel de soja, especialmente se o combustível expandir sua pequena fatia do mercado americano de diesel.
"O tema subjacente no crescente mercado de biodiesel – se você quer matéria-prima a um preço razoável, nós teremos que aumentar a disponibilidade de óleo, e certamente o milho é o único jeito," diz ele.
A produção Americana de biodiesel foi de 75 milhões de galões em 2005, pequena se comparada à produção de etanol de 3.9 bilhões de galões naquele ano.
"A soja é de longe a rainha quando o assunto é produção de óleo," diz Leland Tong, um vice-presidente da MARC-IV, uma companhia de produtos agrícolas de Williston, Dakota do Norte.
Mas embora o milho continue uma parte secundária na indústria de biodiesel, o biodiesel pode se transformar numa parte importante para a indústria de etanol.
"Eu acho que é uma grande oportunidade de extrair mais valor do caroço de milho", disse Tong. "Isto transforma mesmo as plantas de etanol em biorefinarias”.
Por Ben Shouse - ArgusLeader
Tradução: BiodieselBR.com
Embora o milho continue uma parte secundária na indústria de biodiesel, o biodiesel pode se transformar numa parte importante para a indústria de etanol. "É só mais uma maneira de ser mais lucrativo e utilizar mais energia renovável”.
Companhias de Dakota do Sul estão criando planos de fazer um segundo tipo de combustível feito de milho, um desenvolvimento que poderá melhorar a economia de produção de etanol.
Este segundo tipo de combustível é o biodiesel, um combustível renovável que pode ser utilizado em qualquer motor diesel. Noventa por cento do biodiesel americano é feito de óleo de soja.
Mas fazer biodiesel é também uma maneira de usar os subprodutos da fermentação milho-etanol. VeraSun, uma companhia de etanol baseada em Brookings, anunciou na semana passada que irá construir uma planta de biodiesel de 30 milhões de galões por ano até 2008.
Um sócio da única planta de biodiesel existente em Dakota do Sul diz que essa companhia, Midwest Biodiesel, já usou milho para fazer combustível. A tendência, se ela se espalhar, poderá melhorar os lucros e a diversidade das onze plantas de etanol do estado, apesar de sua potencial contribuição para o biodiesel não estar clara.
"É só mais uma maneira de ser mais lucrativo e utilizar mais energia renovável", disse Lisa Richardson, diretora executiva da Associação de Plantadores de Milho de Dakota do Sul. "Isto é realmente excitante”.
A maneira mais econômica de fazer biodiesel do milho, diz ela, é usar os subprodutos do processo de fermentação do etanol. Tanto VeraSun como Midwest Biodiesel planejam seguir esse caminho, que lhes dá acesso a óleo de milho de baixo custo.
Broin Cos., baseada em Sioux Falls, é capaz de extrair óleo de milho antes da fermentação. Mike Lockrem, vice-presidente de comunicação, diz que a Broin está explorando várias opções, incluindo alimentos e combustível.
Paul Shubeck, um dos sócios na Midwest, disse que a pequena planta de biodiesel de sua companhia em Alexandria já produziu lotes de biodiesel de milho. A planta está fechada agora, mas tem uma capacidade anual de sete milhões de galões.
"Esperamos que, no primeiro ano, nós estejamos fazendo biodiesel de milho 100 por cento do tempo," ele disse.
Ele completa dizendo que parcerias com plantas de etanol poderia resultar em plantas de biodiesel muito maiores no futuro.
Representantes da VeraSun não estavam disponíveis para comentários na segunda-feira.
Processadores de soja de Dakota do Sul planejam construir uma planta tradicional de biodiesel próxima a sua instalação de processamento em Volga. Eles planejam para uma capacidade de 40 milhões de galões por ano, em uma parceria com a companhia australiana Transocean Group Holdings.
O CEO Rodney Christianson disse na segunda-feira que biodiesel de milho não irá necessariamente competir com o biodiesel de soja, especialmente se o combustível expandir sua pequena fatia do mercado americano de diesel.
"O tema subjacente no crescente mercado de biodiesel – se você quer matéria-prima a um preço razoável, nós teremos que aumentar a disponibilidade de óleo, e certamente o milho é o único jeito," diz ele.
A produção Americana de biodiesel foi de 75 milhões de galões em 2005, pequena se comparada à produção de etanol de 3.9 bilhões de galões naquele ano.
"A soja é de longe a rainha quando o assunto é produção de óleo," diz Leland Tong, um vice-presidente da MARC-IV, uma companhia de produtos agrícolas de Williston, Dakota do Norte.
Mas embora o milho continue uma parte secundária na indústria de biodiesel, o biodiesel pode se transformar numa parte importante para a indústria de etanol.
"Eu acho que é uma grande oportunidade de extrair mais valor do caroço de milho", disse Tong. "Isto transforma mesmo as plantas de etanol em biorefinarias”.
Por Ben Shouse - ArgusLeader
Tradução: BiodieselBR.com
Tags
Etanol