Se a diferença entre o preço de venda do metil-éster de palma e o da
matéria-prima se mantiver, as exportações de biodiesel devem continuar
em ritmo forte, diz ministro das commodities
Se a diferença entre o preço de venda do biodiesel (metil-éster) de palma e o da
matéria-prima se mantiver, as exportações de biodiesel devem continuar
em ritmo forte, diz ministro das commodities
A Malásia elevou a previsão de exportação de biodiesel em 2008 para 200 mil toneladas, mais que o dobro das 95.013 toneladas no ano passado.
“As exportações de biodiesel estão crescendo em volume e velocidade. A diferença entre o preço de venda do metil-éster de palma e o da matéria-prima está permitindo que os produtores ganhem algum dinheiro”, diz Datuk Peter Chin, ministro das Commodities e da Agroindústria.
“Até o momento, já embarcamos em torno de 128 mil toneladas (de biodiesel). Se a diferença se mantiver, as exportações de biodiesel devem continuar nesse ritmo forte. Nós podemos mais que dobrar as cifras do ano passado”, disse ele ao Business Times.
Anteriormente o ministro havia estimado que as exportações de biodiesel (metil-ester) cresceriam na proporção de uma vez e meia em relação ao ano passado.
O Comitê Malasiano de Óleo de Palma (MPOB) declarou que a Malásia exportou 128.527 toneladas de biodiesel nos primeiros nove meses deste ano.
Na última terça-feira, o preço de referência trimestal do óleo de palma bruto fechou a RM 1.652 (US$ 463), enquanto o barril de petróleo foi comercializado a US$ 74 (RM 261,22) na Nymex.
Enquanto isso, no Congresso Internacional de Óleos e Gorduras (OFIC) 2008, que aconteceu nesta terça-feira na capital Kuala Lumpur, o vice-ministro das Commodities e Agroindústria, senador Kohilan Pillay, disse que das 91 licenças concedidas até o momento, foram construídas 15 usinas de biodiesel, com uma capacidade combinada para 1,6 milhão de toneladas. Dessas 15 usinas, cinco estão efetivamente produzindo e exportando metil-éster.
Organizada pela Associação Malasiana dos Cientistas e Tecnólogos da Indústria de Óleo (Mosta) e pela editora Oils and Fats International, a OFIC 2008 tem como tema “Sustentabilidade e Disponibilidade Global de Óleos e Gorduras.”
Também estava presente o vice-presidente da Associação Malasiana de Biodiesel, Unnikrishnan Ramachandran Unnithan. “Estamos otimistas que vamos atingir a meta de 200 mil toneladas, já que vários exportadores de biodiesel aumentaram a produção desde junho”, disse ele ao Business Times.
Unnikrishnan, que também é diretor-executivo da Carotino, disse que as usinas de biodiesel da empresa estão operando a 90% da capacidade no momento.
“A maior parte de nossos embarques vai para a Europa, apesar de também vendermos pequenas quantidades para o Pacífico", disse.
A empresa de engenharia Desmet Ballestra, uma das 65 em exposição na OFIC 2008 (Oils & Fats International Congress 2008), disse que está contratando mais funcionários para construir usinas especiais para gorduras e oleoquímicos.
“Nos últimos dois anos, o foco foi biodiesel. Mas neste ano são as usinas especiais voltadas para o setor oleoquímico e de gorduras, devido ao excesso de capacidade instalada de biodiesel na Malásia”, disse Khoo Kiak Kern, diretor-administrativo da Desmet Ballestra.
“As usinas em operação apenas precisaram aumentar a produção para alavancar os ganhos com a diferença entre o preço de venda do biodiesel e o custo da matéria-prima”, adicionou.
Por Ooi Tee Ching
Business Times Online
Tradução e adaptação BiodieselBR.com
A Malásia elevou a previsão de exportação de biodiesel em 2008 para 200 mil toneladas, mais que o dobro das 95.013 toneladas no ano passado.
“As exportações de biodiesel estão crescendo em volume e velocidade. A diferença entre o preço de venda do metil-éster de palma e o da matéria-prima está permitindo que os produtores ganhem algum dinheiro”, diz Datuk Peter Chin, ministro das Commodities e da Agroindústria.
“Até o momento, já embarcamos em torno de 128 mil toneladas (de biodiesel). Se a diferença se mantiver, as exportações de biodiesel devem continuar nesse ritmo forte. Nós podemos mais que dobrar as cifras do ano passado”, disse ele ao Business Times.
Anteriormente o ministro havia estimado que as exportações de biodiesel (metil-ester) cresceriam na proporção de uma vez e meia em relação ao ano passado.
O Comitê Malasiano de Óleo de Palma (MPOB) declarou que a Malásia exportou 128.527 toneladas de biodiesel nos primeiros nove meses deste ano.
Na última terça-feira, o preço de referência trimestal do óleo de palma bruto fechou a RM 1.652 (US$ 463), enquanto o barril de petróleo foi comercializado a US$ 74 (RM 261,22) na Nymex.
Enquanto isso, no Congresso Internacional de Óleos e Gorduras (OFIC) 2008, que aconteceu nesta terça-feira na capital Kuala Lumpur, o vice-ministro das Commodities e Agroindústria, senador Kohilan Pillay, disse que das 91 licenças concedidas até o momento, foram construídas 15 usinas de biodiesel, com uma capacidade combinada para 1,6 milhão de toneladas. Dessas 15 usinas, cinco estão efetivamente produzindo e exportando metil-éster.
Organizada pela Associação Malasiana dos Cientistas e Tecnólogos da Indústria de Óleo (Mosta) e pela editora Oils and Fats International, a OFIC 2008 tem como tema “Sustentabilidade e Disponibilidade Global de Óleos e Gorduras.”
Também estava presente o vice-presidente da Associação Malasiana de Biodiesel, Unnikrishnan Ramachandran Unnithan. “Estamos otimistas que vamos atingir a meta de 200 mil toneladas, já que vários exportadores de biodiesel aumentaram a produção desde junho”, disse ele ao Business Times.
Unnikrishnan, que também é diretor-executivo da Carotino, disse que as usinas de biodiesel da empresa estão operando a 90% da capacidade no momento.
“A maior parte de nossos embarques vai para a Europa, apesar de também vendermos pequenas quantidades para o Pacífico", disse.
A empresa de engenharia Desmet Ballestra, uma das 65 em exposição na OFIC 2008 (Oils & Fats International Congress 2008), disse que está contratando mais funcionários para construir usinas especiais para gorduras e oleoquímicos.
“Nos últimos dois anos, o foco foi biodiesel. Mas neste ano são as usinas especiais voltadas para o setor oleoquímico e de gorduras, devido ao excesso de capacidade instalada de biodiesel na Malásia”, disse Khoo Kiak Kern, diretor-administrativo da Desmet Ballestra.
“As usinas em operação apenas precisaram aumentar a produção para alavancar os ganhos com a diferença entre o preço de venda do biodiesel e o custo da matéria-prima”, adicionou.
Por Ooi Tee Ching
Business Times Online
Tradução e adaptação BiodieselBR.com
Tags
Malásia