Já existem kits e equipamentos para ajudar os fazendeiros a obter
combustível para seus tratores e máquinas a diesel no estilo faça você
mesmo.
Já existem kits e equipamentos para ajudar os fazendeiros a obter combustível para seus tratores e máquinas a diesel no estilo faça você mesmo. Mas Dennis Buffington, professor de engenharia agrícola da universidade norte-americana Penn State, disse que os fazendeiros precisam avaliar cuidadosamente se fabricar biodiesel faz sentido economicamente para a fazenda.
“Temos muitas oportunidades de colher energia na agricultura, e o atual período de preços altos do petróleo é especialmente oportuno para examinar as possibilidades”, disse Buffington. O professor fez seus comentários em uma videoconferência para os escritórios de extensão da universidade em oito países.
O biodiesel é um combustível renovável alternativo ao diesel de petróleo e pode ser feito a partir de óleos vegetais, animais ou óleo de cozinha. “Mais de 90% do biodiesel dos Estados Unidos é feito de soja”, afirma Buffington.
Na lista de benefícios do biodiesel, de acordo com Buffington, estão a redução da dependência do petróleo importado, a proteção ao meio ambiente e o fato de fortalecer as economias rurais.
Alguns fabricantes de veículos citam o pouco desgaste dos motores como outra vantagem do biodiesel. Ele é um solvente melhor do que o diesel mineral e “limpa” o motor ao remover depósitos nas mangueiras de combustível.
Nos EUA a Volkswagen e a New Holland permitem que os motores em vários de seus carros e máquinas operem com B100. No Pennsylvania Farm Show 2008, a New Holland mostrou um trator abastecido com B100 que passou por dois anos de trabalho em campo na Penn State University sem apresentar problemas técnicos.
O biodiesel não é uma nova fonte de energia. Os experimentos começaram nos anos 1800, e hoje ele é usado por milhões de donos de carros na Europa, especialmente na Alemanha. Está disponível nos postos dos Estados Unidos há menos de uma década, mas muitos motoristas e fazendeiros americanos fazem seu próprio biodiesel usando kits caseiros, que custam poucos milhares de dólares.
Buffington disse que a Penn State University não encoraja as pessoas a fazerem o próprio biodiesel. Mas representantes da universidade não são ingênuos e sabem que muita gente está engajada nessa prática em suas casas e fazendas, ele afirmou.
Por isso, a universidade trabalhou por vários meses com uma equipe do Departamento de Proteção Ambiental da Pennsylvania para compilar um livro de 45 páginas sobre como fazer biodiesel para uso próprio, incluindo dicas de segurança.
Ao fazer biodiesel, o óleo vegetal é primeiro misturado em um reator com metanol e um catalisador, geralmente soda cáustica. “Você está lidando com químicos bem agressivos”, disse Buffington, assim óculos de proteção, luvas de borracha, avental e um respirador estão entre os itens de segurança que devem ser usados.
Quem planeja usar biodiesel deve checar a compatibilidade de motor. O biodiesel pode causar problemas em motores velhos, alertou.
Os usuários também devem ter certeza de que o biodiesel que estão para despejar no tanque atende à certificação da indústria – o padrão ASTM D-6751 – algo que muitas bateladas de biodiesel caseiro não fazem por causa da falta de laboratórios de análises.
“Você pode dar adeus à garantia do motor se biodiesel não certificado for usado”, afirmou Buffington. Se o motor for velho e não estiver mais na garantia, essa precaução pode não ser um grande problema.
E Buffington avisou que o glicerol é um subproduto nocivo e só pode ser descartado por método aprovado pelo Departamento de Proteção Ambiental e, por lei, não pode ser jogado no solo.
A água de lavagem, outro subproduto da fabricação do biodiesel em casa ou na fazenda, deve ser descartada apropriadamente em um sistema de esgoto público com a permissão da administração do município, disse Buffington.
Randy Wells
The Associated Press
Tradução: BiodieselBR.com
Já existem kits e equipamentos para ajudar os fazendeiros a obter combustível para seus tratores e máquinas a diesel no estilo faça você mesmo. Mas Dennis Buffington, professor de engenharia agrícola da universidade norte-americana Penn State, disse que os fazendeiros precisam avaliar cuidadosamente se fabricar biodiesel faz sentido economicamente para a fazenda.
“Temos muitas oportunidades de colher energia na agricultura, e o atual período de preços altos do petróleo é especialmente oportuno para examinar as possibilidades”, disse Buffington. O professor fez seus comentários em uma videoconferência para os escritórios de extensão da universidade em oito países.
O biodiesel é um combustível renovável alternativo ao diesel de petróleo e pode ser feito a partir de óleos vegetais, animais ou óleo de cozinha. “Mais de 90% do biodiesel dos Estados Unidos é feito de soja”, afirma Buffington.
Na lista de benefícios do biodiesel, de acordo com Buffington, estão a redução da dependência do petróleo importado, a proteção ao meio ambiente e o fato de fortalecer as economias rurais.
Alguns fabricantes de veículos citam o pouco desgaste dos motores como outra vantagem do biodiesel. Ele é um solvente melhor do que o diesel mineral e “limpa” o motor ao remover depósitos nas mangueiras de combustível.
Nos EUA a Volkswagen e a New Holland permitem que os motores em vários de seus carros e máquinas operem com B100. No Pennsylvania Farm Show 2008, a New Holland mostrou um trator abastecido com B100 que passou por dois anos de trabalho em campo na Penn State University sem apresentar problemas técnicos.
O biodiesel não é uma nova fonte de energia. Os experimentos começaram nos anos 1800, e hoje ele é usado por milhões de donos de carros na Europa, especialmente na Alemanha. Está disponível nos postos dos Estados Unidos há menos de uma década, mas muitos motoristas e fazendeiros americanos fazem seu próprio biodiesel usando kits caseiros, que custam poucos milhares de dólares.
Buffington disse que a Penn State University não encoraja as pessoas a fazerem o próprio biodiesel. Mas representantes da universidade não são ingênuos e sabem que muita gente está engajada nessa prática em suas casas e fazendas, ele afirmou.
Por isso, a universidade trabalhou por vários meses com uma equipe do Departamento de Proteção Ambiental da Pennsylvania para compilar um livro de 45 páginas sobre como fazer biodiesel para uso próprio, incluindo dicas de segurança.
Ao fazer biodiesel, o óleo vegetal é primeiro misturado em um reator com metanol e um catalisador, geralmente soda cáustica. “Você está lidando com químicos bem agressivos”, disse Buffington, assim óculos de proteção, luvas de borracha, avental e um respirador estão entre os itens de segurança que devem ser usados.
Quem planeja usar biodiesel deve checar a compatibilidade de motor. O biodiesel pode causar problemas em motores velhos, alertou.
Os usuários também devem ter certeza de que o biodiesel que estão para despejar no tanque atende à certificação da indústria – o padrão ASTM D-6751 – algo que muitas bateladas de biodiesel caseiro não fazem por causa da falta de laboratórios de análises.
“Você pode dar adeus à garantia do motor se biodiesel não certificado for usado”, afirmou Buffington. Se o motor for velho e não estiver mais na garantia, essa precaução pode não ser um grande problema.
E Buffington avisou que o glicerol é um subproduto nocivo e só pode ser descartado por método aprovado pelo Departamento de Proteção Ambiental e, por lei, não pode ser jogado no solo.
A água de lavagem, outro subproduto da fabricação do biodiesel em casa ou na fazenda, deve ser descartada apropriadamente em um sistema de esgoto público com a permissão da administração do município, disse Buffington.
Randy Wells
The Associated Press
Tradução: BiodieselBR.com