É essencial que quem lida com biodiesel de soja monitore seus sistemas
de estocagem e tome medidas para assegurar a qualidade do combustível.
De acordo com o Comitê de Soja de Ohio (Ohio Soybean Council), a primavera é a época ideal para se fazer a manutenção de rotina dos sistemas de estocagem de biodiesel. Nesse período, os tanques de armazenamento estão mais suscetíveis à contaminação por umidade devido às variações de temperatura. Portanto, é essencial que quem lida com biodiesel de soja monitore seus sistemas de estocagem e tome medidas para assegurar a qualidade do combustível.
“Toda pessoa que trabalha com biodiesel de soja precisa ter um programa de manutenção dos tanques de combustível”, diz Tom Fontana, do Comitê de Soja de Ohio. “Dos distribuidores de combustível que operam com grandes quantidades de biodiesel de soja aos fazendeiros que às vezes o armazenam em tanques, tomando as medidas certas para assegurar a qualidade do combustível.”
De acordo com o Conselho Nacional de Biodiesel dos EUA (NBB), sistemas de estocagem localizados acima da superfície apresentam desafios diferentes para prevenir a contaminação. Na primavera, a luz do sol aumenta a temperatura do tanque, forçando ar para fora dele ao longo do dia. De noite, à medida que o tanque esfria, o ar entra novamente no tanque, causando acúmulo de água. Esse fenômeno resultará em uma concentração de umidade maior que o normal em tanques acima da superfície em relação a tanques subterrâneos, onde as temperaturas são mais estáveis.
Para ajudar a prevenir a contaminação por umidade, o Instituto de Tanques de Aço (Steel Tank Institute) recomenda a implantação de um programa de manejo de qualidade de combustível. Adicionalmente, o NBB dá outras dicas importantes: manter os tanques destampados sempre que possível, verificar o acúmulo de água nos tanques regularmente, realizar testes microbianos trimestrais e perguntar pelas especificações do combustível aos fornecedores.
Da mesma forma que cresceu o consumo de biodiesel nos últimos anos, cresceu também o comprometimento da indústria em estabelecer e manter os mais altos padrões de qualidade para seus produtos. Por exemplo, em 2000, o Comitê Nacional de Biodiesel estabeleceu o programa de certificação BQ-9000 para produtores e distribuidores de biodiesel nos EUA. O BQ-9000 é um programa voluntário de controle de qualidade criado para assegurar que o biodiesel segue a norma D6751 da ASTM (American Society for Testing and Materials). O programa abrange procedimentos para armazenamento, manejo e tratamento do combustível, todos voltados para a manutenção da qualidade através de toda a cadeia de distribuição. Todos os produtores e distribuidores de biodiesel são incentivados a obter a certificação através do programa BQ-9000.
Sediado em Columbus, o Comitê de Soja de Ohio é administrado por um conselho de 17 produtores voluntários que dirigem o Programa de Promoção de Consumo e Pesquisa de Soja (Soybean Promotion and Research Program). O objetivo principal do programa é aumentar a lucratividade da soja através de pesquisas e projetos de desenvolvimento financiados com fundos obtidos de contribuições de fazendeiros.
Wilmington News Journal - Ohio
Tradução e adaptação: Fausto Tiemann - BiodieselBR.com
De acordo com o Comitê de Soja de Ohio (Ohio Soybean Council), a primavera é a época ideal para se fazer a manutenção de rotina dos sistemas de estocagem de biodiesel. Nesse período, os tanques de armazenamento estão mais suscetíveis à contaminação por umidade devido às variações de temperatura. Portanto, é essencial que quem lida com biodiesel de soja monitore seus sistemas de estocagem e tome medidas para assegurar a qualidade do combustível.
“Toda pessoa que trabalha com biodiesel de soja precisa ter um programa de manutenção dos tanques de combustível”, diz Tom Fontana, do Comitê de Soja de Ohio. “Dos distribuidores de combustível que operam com grandes quantidades de biodiesel de soja aos fazendeiros que às vezes o armazenam em tanques, tomando as medidas certas para assegurar a qualidade do combustível.”
De acordo com o Conselho Nacional de Biodiesel dos EUA (NBB), sistemas de estocagem localizados acima da superfície apresentam desafios diferentes para prevenir a contaminação. Na primavera, a luz do sol aumenta a temperatura do tanque, forçando ar para fora dele ao longo do dia. De noite, à medida que o tanque esfria, o ar entra novamente no tanque, causando acúmulo de água. Esse fenômeno resultará em uma concentração de umidade maior que o normal em tanques acima da superfície em relação a tanques subterrâneos, onde as temperaturas são mais estáveis.
Para ajudar a prevenir a contaminação por umidade, o Instituto de Tanques de Aço (Steel Tank Institute) recomenda a implantação de um programa de manejo de qualidade de combustível. Adicionalmente, o NBB dá outras dicas importantes: manter os tanques destampados sempre que possível, verificar o acúmulo de água nos tanques regularmente, realizar testes microbianos trimestrais e perguntar pelas especificações do combustível aos fornecedores.
Da mesma forma que cresceu o consumo de biodiesel nos últimos anos, cresceu também o comprometimento da indústria em estabelecer e manter os mais altos padrões de qualidade para seus produtos. Por exemplo, em 2000, o Comitê Nacional de Biodiesel estabeleceu o programa de certificação BQ-9000 para produtores e distribuidores de biodiesel nos EUA. O BQ-9000 é um programa voluntário de controle de qualidade criado para assegurar que o biodiesel segue a norma D6751 da ASTM (American Society for Testing and Materials). O programa abrange procedimentos para armazenamento, manejo e tratamento do combustível, todos voltados para a manutenção da qualidade através de toda a cadeia de distribuição. Todos os produtores e distribuidores de biodiesel são incentivados a obter a certificação através do programa BQ-9000.
Sediado em Columbus, o Comitê de Soja de Ohio é administrado por um conselho de 17 produtores voluntários que dirigem o Programa de Promoção de Consumo e Pesquisa de Soja (Soybean Promotion and Research Program). O objetivo principal do programa é aumentar a lucratividade da soja através de pesquisas e projetos de desenvolvimento financiados com fundos obtidos de contribuições de fazendeiros.
Wilmington News Journal - Ohio
Tradução e adaptação: Fausto Tiemann - BiodieselBR.com