Uma recente operação de controle de qualidade por amostragem demonstrou que a qualidade geral do biodiesel nos Estados Unidos aumentou, embora problemas significativos ainda existam, relatou o Laboratório Nacional de Energia Renovável (NREL) do Departamento de Energia dos Estados Unidos.
Quase 90% das amostras colhidas atenderam aos padrões federais do país. Pequenos a médios produtores tiveram altas taxas de reprovação, enquanto produtores maiores conseguiram bons resultados, de acordo com o laboratório situado em Golden, Colorado.
Para atender às demandas legais de combustível e qualificar-se para isenção de imposto, o biodiesel deve atender às especificações D6751 da ASTM Internacional (American Society of Testing and Materials International, empresa que define as normas do produto). O laboratório coletou amostras de B100, ou biodiesel 100%, diretamente dos produtores norte-americanos, entre abril e novembro de 2007.
Participaram do programa 56 de um total de 107 produtores, o que representa 70% do mercado americano em 2007, segundo o NREL. Os demais produtores não submeteram amostras para análise, mesmo após várias requisições por parte do laboratório.
Entre os participantes estavam 25 pequenos produtores (produção de menos de 380 mil litros por ano), 16 produtores médios (entre 380 mil e 3,8 milhões de litros por ano) e 15 grandes produtores (mais de 3,8 milhões de litros por ano). Quatorze dos grandes e três dos produtores médios participam ainda do programa BQ-9000, o que significa que atendem às normas do programa americano de gestão da qualidade do biodiesel BQ-9000.
As amostras foram testadas quanto a propriedades consideradas essenciais para o funcionamento do motor: estabilidade de oxidação, conteúdo de álcool e ponto de fusão, ponto de turvação, água e sedimento, número de neutralização e glicerina livre e total. As amostras também foram analisadas quanto à presença de fósforo, sódio, potássio, magnésio e cálcio – todos venenos ativos em sistemas de controle de emissão avançados.
Os produtores participantes do BQ-9000 e de grande porte produziram biodiesel conforme especificação, praticamente sem falhas, reportou o laboratório. Pequenos e médios produtores não participantes do BQ-9000 tiveram mais dificuldade em atender às especificações, apesar de sua capacidade geral de produção ser bem menor que a dos grandes.
Em uma operação de controle de qualidade realizada em 2004, 85% dos participantes atenderam às normas então vigentes, enquanto em outra de 2006 apenas 41% conseguiram.
Mais informações:
Results of the 2007 B100 Quality Survey (em inglês) .PDF
Jill Dunn
Fonte: etrucker.com
Tradução e adaptação: Fausto Tiemann
Quase 90% das amostras colhidas atenderam aos padrões federais do país. Pequenos a médios produtores tiveram altas taxas de reprovação, enquanto produtores maiores conseguiram bons resultados, de acordo com o laboratório situado em Golden, Colorado.
Para atender às demandas legais de combustível e qualificar-se para isenção de imposto, o biodiesel deve atender às especificações D6751 da ASTM Internacional (American Society of Testing and Materials International, empresa que define as normas do produto). O laboratório coletou amostras de B100, ou biodiesel 100%, diretamente dos produtores norte-americanos, entre abril e novembro de 2007.
Participaram do programa 56 de um total de 107 produtores, o que representa 70% do mercado americano em 2007, segundo o NREL. Os demais produtores não submeteram amostras para análise, mesmo após várias requisições por parte do laboratório.
Entre os participantes estavam 25 pequenos produtores (produção de menos de 380 mil litros por ano), 16 produtores médios (entre 380 mil e 3,8 milhões de litros por ano) e 15 grandes produtores (mais de 3,8 milhões de litros por ano). Quatorze dos grandes e três dos produtores médios participam ainda do programa BQ-9000, o que significa que atendem às normas do programa americano de gestão da qualidade do biodiesel BQ-9000.
As amostras foram testadas quanto a propriedades consideradas essenciais para o funcionamento do motor: estabilidade de oxidação, conteúdo de álcool e ponto de fusão, ponto de turvação, água e sedimento, número de neutralização e glicerina livre e total. As amostras também foram analisadas quanto à presença de fósforo, sódio, potássio, magnésio e cálcio – todos venenos ativos em sistemas de controle de emissão avançados.
Os produtores participantes do BQ-9000 e de grande porte produziram biodiesel conforme especificação, praticamente sem falhas, reportou o laboratório. Pequenos e médios produtores não participantes do BQ-9000 tiveram mais dificuldade em atender às especificações, apesar de sua capacidade geral de produção ser bem menor que a dos grandes.
Em uma operação de controle de qualidade realizada em 2004, 85% dos participantes atenderam às normas então vigentes, enquanto em outra de 2006 apenas 41% conseguiram.
Mais informações:
Results of the 2007 B100 Quality Survey (em inglês) .PDF
Jill Dunn
Fonte: etrucker.com
Tradução e adaptação: Fausto Tiemann