A usina de biodiesel fará companhia a maior unidade de esmagamento de soja do mundo
A multinacional Cargill anunciou que vai investir R$ 202 milhões para construir sua primeira usina de produção de biodiesel na Argentina e uma central de geração de energia elétrica para seu consumo.
As duas plantas serão construídas em um prédio que a gigante do agronegócio tem na Vila Governador Gálvez (ao sul de Rosário) e prevê que sua construção, já iniciada, fique pronta em setembro de 2011.
Na cidade de Santa Fé se encontra a maior unidade de esmagamento de soja da Cargill no mundo, com uma capacidade de esmagar 13.000 toneladas de grãos por dia.
“Essa é a maior planta de extração de óleo que a Cargill opera no mundo e era o local natural para investir, porque são investimentos complementares do processo”, explicou o presidente da Cargill na Argentina, Hugo Krajnc, durante uma conferência para a imprensa ontem em Olivos.
O executivo fez a apresentação do projeto a presidente Cristina Kirchner e a ministra da Indústria, Débora Giorgi. “Este investimento provoca a diversificação da matriz energética, impulsiona a compra de bens de capital de origem nacional, gera valor agregado e postos de trabalho”, afirmou Giorgi.
A Argentina é um dos principais fornecedores mundiais de biodiesel e o maior exportador de óleo de soja, insumo utilizado para a produção de quase todo o biodiesel.
A Cargill, que já tem plantas de biodiesel em outros países, tem pensado em destinar o equivalente a 30% de sua produção de óleo de soja da unidade de Vila Governador Gálvez para a fabricação de biodiesel. A capacidade de produção do biocombustível será de 240 mil toneladas por ano e se destinará tanto para suprir o mercado interno como para exportação.
A safra de soja 2009/10 terminou recentemente na Argentina com uma colheita recorde de 52,7 milhões de toneladas, segundo dados oficiais.
Energia elétrica
A planta de cogeração de energia elétrica terá uma potência de 18 MW e servirá para abastecer tanto o complexo industrial de Vila Governadro Gálvez como ao complexo industrial que a Cargill tem em Punta Alvear. Mesmo assim, “permitirá que outros usuários do sistema energético usem a energia que a Cargill deixará de consumir”, afirmou em comunicado a empresa.
Devido ao ajuste das margens no negócio agroindustrial, as plantas devem operar com um alto grau de eficiência. Qualquer corte de energia pode representar grandes perdas, daí a necessidade das grandes esmagadoras procurarem suas próprias fontes de abastecimento energético.
A Cargill informou que os investimentos em bens, máquinas, equipamentos e serviços de origem nacional representarão 77% do desembolso total. Os dois projetos vão gerar durante a construção uma média de 370 postos de trabalho, segundo especificado no comunicado da empresa.
“Que estes investimentos se realizem no nosso país em um contexto internacional de incertezas econômicas e financeiras reforça mais uma vez o compromisso da Cargill com o desenvolvimento agroindustrial argentino”, afirmou Krajnc.
Fonte: La Nacion
Tradução: BiodieselBR.com
A multinacional Cargill anunciou que vai investir R$ 202 milhões para construir sua primeira usina de produção de biodiesel na Argentina e uma central de geração de energia elétrica para seu consumo.
As duas plantas serão construídas em um prédio que a gigante do agronegócio tem na Vila Governador Gálvez (ao sul de Rosário) e prevê que sua construção, já iniciada, fique pronta em setembro de 2011.
Na cidade de Santa Fé se encontra a maior unidade de esmagamento de soja da Cargill no mundo, com uma capacidade de esmagar 13.000 toneladas de grãos por dia.
“Essa é a maior planta de extração de óleo que a Cargill opera no mundo e era o local natural para investir, porque são investimentos complementares do processo”, explicou o presidente da Cargill na Argentina, Hugo Krajnc, durante uma conferência para a imprensa ontem em Olivos.
O executivo fez a apresentação do projeto a presidente Cristina Kirchner e a ministra da Indústria, Débora Giorgi. “Este investimento provoca a diversificação da matriz energética, impulsiona a compra de bens de capital de origem nacional, gera valor agregado e postos de trabalho”, afirmou Giorgi.
A Argentina é um dos principais fornecedores mundiais de biodiesel e o maior exportador de óleo de soja, insumo utilizado para a produção de quase todo o biodiesel.
A Cargill, que já tem plantas de biodiesel em outros países, tem pensado em destinar o equivalente a 30% de sua produção de óleo de soja da unidade de Vila Governador Gálvez para a fabricação de biodiesel. A capacidade de produção do biocombustível será de 240 mil toneladas por ano e se destinará tanto para suprir o mercado interno como para exportação.
A safra de soja 2009/10 terminou recentemente na Argentina com uma colheita recorde de 52,7 milhões de toneladas, segundo dados oficiais.
Energia elétrica
A planta de cogeração de energia elétrica terá uma potência de 18 MW e servirá para abastecer tanto o complexo industrial de Vila Governadro Gálvez como ao complexo industrial que a Cargill tem em Punta Alvear. Mesmo assim, “permitirá que outros usuários do sistema energético usem a energia que a Cargill deixará de consumir”, afirmou em comunicado a empresa.
Devido ao ajuste das margens no negócio agroindustrial, as plantas devem operar com um alto grau de eficiência. Qualquer corte de energia pode representar grandes perdas, daí a necessidade das grandes esmagadoras procurarem suas próprias fontes de abastecimento energético.
A Cargill informou que os investimentos em bens, máquinas, equipamentos e serviços de origem nacional representarão 77% do desembolso total. Os dois projetos vão gerar durante a construção uma média de 370 postos de trabalho, segundo especificado no comunicado da empresa.
“Que estes investimentos se realizem no nosso país em um contexto internacional de incertezas econômicas e financeiras reforça mais uma vez o compromisso da Cargill com o desenvolvimento agroindustrial argentino”, afirmou Krajnc.
Fonte: La Nacion
Tradução: BiodieselBR.com