Biodiesel faz disparar importação de óleos da UE -- Oil World

A crescente exportação de biodiesel na União Européia gerou um aumento acentuado da demanda por óleos vegetais, fazendo as importações do bloco pela primeira vez ultrapassarem as exportações de óleo de girassol e de soja, informou a publicação com sede em Hamburgo Oil World nesta terça-feira. "A União Européia se tornou de longe o maior importador de óleos e gorduras do mundo, e as importações podem acelerar para uma nova alta de 8,9 milhões de toneladas em 2005/06 (outubro/setembro)." A produção doméstica de óleos vegetais não foi suficiente para atender à crescente demanda, o que deveria aumentar as importações de 17 óleos e gorduras em 1,4 milhão de toneladas em 2005/06, disse a Oil World. A Oil World estimou o consumo de óleos e gorduras da UE em 25,1 milhões de toneladas em 2005/06, 8 por cento maior do que no período anterior e 17 por cento maior do que em 2003/04. A forte demanda manteve os preços de óleos da UE em níveis mais elevados do que o normal. "Cerca de 95 por cento do atual crescimento da demanda é devido ao rápido crescimento do consumo de óleos e gorduras para biocombustíveis, principalmente para o consumo de biodiesel."